Medical packaging pouch